Sobre o livro: ano / Campanha de turistas, vinte adultos com crianças, rafting no rio Kuyva, afluente do Chusovaya, encontram-se no século XVI, na época de Ivan, o Terrível. Nossos contemporâneos não desanimam; engenheiros e oficiais estão construindo uma prisão na fronteira das posses de Stroganov. Eles são fixados nele, o ferro é fundido a partir do minério e armas primitivas são forjadas. O professor de química recebe pólvora e vidro. Usando armas de fogo, eles conseguem repelir o ataque dos tártaros siberianos de além dos Urais, que ainda não foram conquistados por Ermak. Para não cair na escravidão, para evitar acusações de heresia, porque ninguém conhece as orações e os costumes ortodoxos, os turistas são chamados não de russos, mas de Magadans, do distante país de Magadan, no leste da Sibéria..